-
1 щит плотины системы Стонея
Construction: Stoney gateУниверсальный русско-английский словарь > щит плотины системы Стонея
-
2 щит
(м)1. Schild (m); Tafel (f);2. Schütz (n); Falle (f);отклоняющий щит — Ablenkerschild (m);
направляющий щит — Leittafel (f); Leitschild (m);
входной щит — Einlauffalle (f);
подвесной щит — Gehängetafel (f);
напорный щит — Stauschild (m); Drucktafel (f);
донный щит — Sohlenplatte (f); Bodenplatte (f);
дощатый щит — Lattenbau (m);
опалубочный щит — Schalungstafel (f);
проходческий щит — Vortriebsschild (m);
верхний щит сдвоенного затвора — Oberfalle (f); Oberschütz (n);
хворостяной щит — Reisigtafel (f); Reisigplatte (f);
щит мельничного типа — (M)ühlenschütz (n);
щит управления распределительного устройства — Schaltbrett (n); Schalttafel (f);
распределительный щит — Schalttafel (f);
ширина щита — Tafelbreite (f);
щит для проходки туннеля — Tunnelschild (m); Vortriebsschild (m)
-
3 щит
застаўка; зашчытак; шчыт* * * -
4 щит
1) ( защитное вооружение) scudo м.••2) ( ограждение) transenna ж., barriera ж.3) (для показа, обозрения) cartellone м.4) ( плоский лист) lastra ж., pannello м.5) ( приборный) quadro м., pannello м.щит управления — quadro [pannello] di comando
6) ( в баскетболе) tabellone м.* * *м.1) ист. scudo тж. перен.2) спец. schermo; quadro, tavola f, pannello ( пульт)щит управления — quadro / pannello di comando
3) (для газет, объявлений) bacheca f; quadro; cartellone ( рекламный)4) спорт. tabellone5) спец. scudo (тж. проходческий)6) (черепахи и т.п.) guscio••* * *n1) gener. transenna, blinda, clipeo, targa, carapace, guscio (черепахи), paratoia (плотины), scudo2) hist. pavese3) fin. cartellone4) phys. schermo5) electr. (распределительный) quadro -
5 щит
м1) ист. калкан2) перен. калкан, киртәбыть щитом кому-л. — берәүгә калкан булу
3) киртә, калкан, щит4) ( у плотины) капка5) ( стенд) щит, күргәзмәдәге щит6) спорт. щит ( баскетбол уенында)•- на щите- на щите вернуться
- со щитом
- со щитом вернуться
- поднять на щит -
6 щит
kalkan; pano; tablo* * *м1) kalkan2) kalkan; siperоруди́йный щит — top kalkanı
3) panoрекла́мный щит — reklam panosu
4) tabloраспредели́тельный щит — эл. tevzi tablosu
щит управле́ния — kumanda tablosu
5) ( плотины) kapak (-ğı)6) ( проходческий) hareketli kalkan7) спорт. çarpma tahtası -
7 щит для задержания твёрдых наносов, прекращения утечки воды или для подкрепления плотины, дамбы, пристани
Marine science: piled sheetУниверсальный русско-английский словарь > щит для задержания твёрдых наносов, прекращения утечки воды или для подкрепления плотины, дамбы, пристани
-
8 щит на гребне плотины
General subject: flash boardУниверсальный русско-английский словарь > щит на гребне плотины
-
9 щит на гребне плотины для регулирования уровня верхнего бьефа
Construction: flash boardУниверсальный русско-английский словарь > щит на гребне плотины для регулирования уровня верхнего бьефа
-
10 щит, установленный на гребне водосливной плотины
Construction: flash boardУниверсальный русско-английский словарь > щит, установленный на гребне водосливной плотины
-
11 щит на гребне плотины
neng. alza -
12 временный щит на гребне водосливной плотины
Construction: temporary flashУниверсальный русско-английский словарь > временный щит на гребне водосливной плотины
-
13 постоянный щит на гребне водосливной плотины
Construction: permanent flashУниверсальный русско-английский словарь > постоянный щит на гребне водосливной плотины
-
14 стационарный щит на гребне водосливной плотины
Construction: permanent flashУниверсальный русско-английский словарь > стационарный щит на гребне водосливной плотины
-
15 верхний
Ober-;верхний бассейн — Hochbehälter (m);
верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);
верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);
верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);
верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);
верхний рамный брус — Oberrahmen (m);
верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);
пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);
верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);
верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);
верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);
верхнее строение — Überbau (m);
верхний слой бетона — Überbeton (m);
верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);
-
16 напорный
Druck-; Stau-;напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);
напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);
напорный фланец — Druckflansch (m);
напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);
напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);
напорный бассейн — Druckpolder (m);
напорный щит, затвор — Druckschütze (f);
напорная вода — Druckwasser (n);
напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);
напорная линия — Energielinie (f);
напорная шахта — Fallschacht (m);
напорная сторона, грань — Flutseite (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);
напорная плита — Stauplatte (f);
напорная шайба — Stauscheibe (f);
с напорной стороны — stauseitig;
напорная часть — Stauteil (m);
напорная поверхность — Stauwand (f);
напорная плита — Stauwandplatte (f);
напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);
напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);
См. также в других словарях:
ЩИТ — щита, м. 1. Старинное ручное вооружение в виде круглой или прямоугольной деревянной или металлической доски для защиты от ударов. «“А. М. Д.” своею кровью начертал он (рыцарь) на щите.» Пушкин. «Ты пригвоздил свой щит булатный на цареградских… … Толковый словарь Ушакова
ЩИТ — ЩИТ, а, муж. 1. Предмет старинного вооружения в виде округлой или с углами плоскости (из дерева, металла, жёсткой кожи) для предохранения от ударов, стрел. На щите вернуться (перен.: побеждённым; высок.). Со щитом вернуться (перен.: победителем;… … Толковый словарь Ожегова
затвор — а; м. 1. Разг. Приспособление для закрывания ворот, дверей, окон; запор, засов. Дверной з. Закрыть ворота на з. Ставни с железными затворами. 2. Запирающее устройство у различных сооружений, машин, оружия и т. п. З. плотины, шлюза. З.… … Энциклопедический словарь
затворный — см. затвор 2); ая, ое Затво/рный щит плотины. З ое устройство ружья … Словарь многих выражений
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Серов (город) — Город Серов … Википедия
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотина, искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона